Веб-ресурсы / Useful Web: Uppsala Centre for Russian and Eurasian Studies

Uppsala Centre for Russian and Eurasian Studies (UCRS) was inaugurated on January 1, 2010, as part of the government’s strategic initiative in the research field “politically important geographic regions.” At UCRS, there is a permanent staff of researchers at the center, but many more is associated with the center for varying periods of time – from both other departments and other institutions of higher learning, in Sweden and abroad.

UCRS is an integral part of an existing research environment, that of Uppsala Forum on Peace, Democracy and Justice, which has already been designated a main area of strength at Uppsala University. Recognizing the strategic importance that developments in Russia and the post-Soviet space have to society and to the business sector, Uppsala Centre for Russian and Eurasian Studies is designed to serve not only as a center of scientific excellence but also as national resource center. It is the outspoken ambition of Uppsala University that this strategic research area shall become one of its most important profiles.

Уппсальский центр российских и евразийских исследований (УЦРИ) – это единая междисциплинарная, долгосрочная исследовательская программа, уделяющая пристальное внимание последним событиям в России и на постсоветском пространстве. Она составлена таким образом, чтобы отвечать высочайшим международным стандартам научного мастерства, и охватывает гуманитарные и общественные науки, а также юриспруденцию и теологию. Действующая в широких междисциплинарных рамках, базирующаяся на общих интересах участвующих в ней ученых, УЦРИ представляет собой исследовательскую платформу, гибкую в отношении адаптации и приспособления к новым, развивающимся реалиям, которые требуют новых подходов.

Предмет исследований УЦРИ подразделяется на три тематические сферы: (1) государство и рынок, (2) формирование идентификационных особенностей и (3) Россия и постсоветское пространство. Признавая стратегическую важность, которую события в России и на постсоветском пространстве имеют для общества и для бизнес сектора, Уппсальский центр российских и евразийских исследований активно участвует в общественной жизни. Мы работаем со школами, бизнесом и общественным сектором. Наша главная цель – это развитие каналов коммуникации для обмена информацией и сотрудничества с внешними партнерами.

Research Themes elaborated by UCRS:

State and Market

“State and Market” will bring together a team of researchers with a mission to map out and understand the impact of the introduction of a whole new set of rules of the game. Their more specific tasks will be to investigate how various agencies and officials have responded to the transformation of the legal order, how the post-Soviet state has coped with the challenge of securing contracts and property rights, how former state-owned enterprises have adjusted to the market, how energy policy has become an important foreign policy issue, how households have evolved strategies to cope with fundamentally new realities, and how, in the Russian case, the center has faced the regional dilemma that rests in sustaining organized society in remote regions that may have been economically viable only under a non-market oriented Soviet order.

Research Director for thematic area State and Market is Stefan Hedlund, Prof. of Soviet and East European Studies

Государство и рынок
Сфера «Государство и рынок» объединит в команду исследователей, нацеленных на выявление и понимание того, какое влияние оказывает введение совершенно новых «правил игры». Их более конкретными задачами будет изучение того, как различные ведомства и руководители отреагировали на преобразование правового порядка, как постсоветские государства справились с трудностями соблюдения соглашений по безопасности и прав собственности, как некогда государственные предприятия приспособились к рынку, как политика в области энергетики стала важной внешнеполитической задачей, как хозяйства развивают стратегии, чтобы справиться с совершенно новыми реалиями и как, в случае с Россией, центр оказался перед региональной дилеммой, заключающейся в сохранении организованного общества в отдаленных регионах, которые были экономически жизнеспособны только в условиях не ориентированного на рынок советского строя.

Руководителем исследований по тематической сфере «Государство и рынок» является Стефан Хедлунд, профессор советских и евразийских исследований.

Identity formation
The research area on identity formation aims to conduct high-quality research, in an international interdisciplinary environment, on the various processes which characterize Russia’s new political, social and cultural identity. What are the factors shaping Russia’s self-understanding? Which mechanisms are central to identity formation? How do identities compete with one another in the political and cultural arenas? What is Europe’s role in the various identity-related processes at work in Russia today? These and other issues are addressed from a variety of scholarly perspectives, including anthropology, history of ideas, jurisprudence, linguistics, literary studies, philosophy, political science and religious studies. Several identity markers will be studied, such as ethnicity, gender, power relations, religion and language. Various perspectives on Russian identity, including interpretations of the relations between centre and periphery, as well as different ideological visions of the country’s role on the geopolitical scene, will be examined by Swedish and international researchers. Of particular interest is the character of human rights discourse in Russia. It is the ambition of the research area to contribute, through the advanced study of identity formation processes, to a deeper understanding of developments in Russia, as well as to new theoretical developments within the disciplines represented in the research area.

Research Director for thematic area Identity Formation is Elena Namli, Professor.

Формирование идентичности
Область исследований по формированию идентичности имеет целью проведение высококачественного исследования в международной междисциплинарной среде, по различным процессам, которые характеризуют новые российские политические, социальные и культурные особенности. Какие факторы формируют российское само-понимание? Какие механизмы являются центральными в процессе формировании индивидуальных особенностей? Как идентификационные особенности конкурируют друг с другом на политической и культурной арене? Какова роль Европы в имеющих место в сегодняшней России различных процессах, связанных с ее своеобразием? Эти и другие проблемы рассматриваются в различных исследовательских ракурсах, включая антропологию, историю идей, юриспруденцию, лингвистику, литературоведение, философию, политологию, религиоведение. Будут изучены несколько идентификационных маркеров, таких как этническая принадлежность, пол, отношения власти, религия и язык. Разные взгляды на русское самоопределение, включая интерпретацию отношений между центром и периферией, а также различные идеологические взгляды на роль страны на геополитической арене, будут изучены и проверены шведскими и международными учеными. Особый интерес вызывают рассуждения о правах человека в России. Это – цель, в достижение которой исследовательская сфера должна внести свой вклад, через продвинутые исследования процессов формирования идентификационных особенностей, чтобы глубже понять события в России, а кроме того – добиться теоретического развития дисциплин, представленных в данной сфере исследования.

Руководителем исследований по тематической сфере «Формирование идентичности» является Елена Намли, адъюнкт-профессор.

Russia's neighbouring countries
Within the thematic area of Russia's neighboring countries, post-Soviet developments are studied in the light of the processes of social, political and economic transformation that have characterized these countries. Geographically the area covers the Baltic States, Ukraine, Georgia, Moldova, Kyrgyzstan, Azerbaijan, Armenia, Kazakhstan, Turkmenistan, Tajikistan, Uzbekistan and Belorussia. The main issues studied relate to issues of international and regional cooperation, the EU's and NATO's eastward enlargement, energy policy, terrorism and ethnic conflicts and types of political regime and democratization. Of equal interest are language issues, language policy, minority politics and diaspora affairs, and issues related to transnational minorities, historical memory, and ethnicity from a historical, cultural, political and social perspective. Analytically, this thematic area spans across multiple disciplines, such as the political science, peace and conflict research, international studies, cultural geography and demography, sociology, anthropology, history and linguistics.

Research Director for thematic area Russia and the Post-Soviet area is Li Bennich-Björkman, Professor.

Россия и постсоветское пространство
В рамках тематической сферы приграничных с Россией стран постсоветское развитие этих стран рассматривается в свете характерных для них процессов социального, политического и экономического преобразования. Географически эта сфера включает в себя страны Балтики, Украину, Грузию, Молдову, Кыргызстан, Азербайджан, Армению, Казахстан, Туркменистан, Таджикистан, Узбекистан и Белоруссию. Основные из изучаемых проблем касаются вопросов международного и регионального сотрудничества, расширения ЕС и НАТО на Восток, энергетической политики, терроризма и этнических конфликтов, а также типов политического устройства и демократизации. Не меньший интерес представляют вопросы языка, языковой политики, политики по отношению к меньшинству и деятельности диаспор, вопросы, связанные с транснациональными меньшинствами, исторической памятью, а также этнической принадлежностью с исторической, культурной, политической и социальной точек зрения. Аналитически, эта тематическая сфера охватывает целый ряд дисциплин, среди которых политология, исследования мира и конфликтов, международные исследования, культурная география и демография, социология, антропология, история и лингвистика.

Руководителем исследований по тематической сфере «Россия и постсоветское пространство» является профессор Ли Беник-Бьеркман.


Beб-сайт / Web-site: http://www.ucrs.uu.se/