Исламский портал: новый Интернет-проект / Islamic Portal: New Web Project

В июне в Казани был запущен новый Интернет-проект - информационно-просветительский "Исламский портал".

Теперь благодаря данному сайту любой желающий сможет не только больше узнать об исламе, но и быть в курсе самых актуальных и интересных новостей исламского мира, поскольку ежедневно группа переводчиков специально для портала проводит мониторинг зарубежных СМИ и переводит ежедневно с английского, арабского и турецкого до 6 свежих новостей. Помимо этого еженедельно на сайте помещаются переводы нескольких наиболее резонансных публикаций вышедших на страницах зарубежных СМИ.

Акцент на сайте сделан на новостях науки, культуры и образования.

Как отметил на презентации сайта ректор Российского исламского университета, доктор политических наук, Рафик Мухаметшин, основной целью данного портала является пропаганда просвещенческого, интеллектуального ислама, традиций, которые исторически были характерны для нашей страны.

Помимо новостей, на сайте регулярно публикуются интересные интервью, дискуссии, аналитические материалы. Особое значение для сайта имеет пропаганда профессионального знания об исламе, в связи с этим созданы рубрики "Библиотека" и "Статьи", где читатель может ознакомиться с научными и богословскими работами (книгами и статьями). На портале также имеется активная рубрика "Медиа", где можно просмотреть различные видео- и фотоматериалы, а также рубрика "Общение", где, помимо стандартных форумов, предусмотрены блоги известных российских деятелей мусульманской уммы.

Адрес ресурса: http://www.islam-portal.ru

-------

In June, a new information web resource, Islamic Portal (Islamskii portal), was launched in Kazan. This web-site project is purposed to help web-visitors learn more about actual currents in Islam: almost every day, a group of editors monitors Islamic mass media and adapts actual news-lines to Russian from English, Arabic and Turkish, making hot news available to the Russian-language readers.

The emphasis made on the news of science, culture and education, while the portal itself aims at propagating enlightened forms of Islam, with its historical traditions, and disseminating professional knowledge about Muslim world. In accordance with this educational agenda, vistitors have accsess to theological works and books, photo- and video materials, on-line communication via different fora and blogs by most known Russian figures in Muslim Ummah.

The web-address of Islamic Portal is: http://www.islam-portal.ru